L’article met en lumière l’importance de maîtriser le vocabulaire anglais pour obtenir le permis bateau.
- Appel de détresse : Connaissance des termes et procédures pour lancer un appel de détresse en mer.
- Radio VHF : Déroulement et canaux spécifiques pour les communications maritimes.
- Parties du bateau : Termes techniques en anglais pour identification des parties et navigation.
- Sécurité à bord : Équipements essentiels pour garantir la sécurité sur le bateau.
- Activités en mer : Vocabulaire pour différentes activités nautiques comme la croisière et la pêche.
Maîtriser ce vocabulaire est fondamental pour communiquer efficacement et garantir la sécurité.
Pour obtenir le permis bateau et naviguer en toute sécurité, il est indispensable de maîtriser certains termes spécifiques en anglais. Que vous souhaitiez passer votre examen côtier ou vous préparer à des situations d’urgence en mer, ce guide vous fournira le vocabulaire indispensable. Vous découvrirez non seulement les mots clés relatifs aux communications maritimes, mais aussi ceux utilisés pour assurer la sécurité à bord et naviguer sans encombre.
A lire également : Acheter un bateau grâce à ce concessionnaire
Contents
Appel de détresse – distress call
La capacité à lancer un distress call peut sauver des vies. Savoir comment effectuer cet appel est important pour toute personne naviguant en mer.
Procédure d’appel
En cas de détresse, il existe une procédure standard pour lancer un appel de détresse. Voici les étapes à suivre :
- Appuyer sur le bouton « DISTRESS » de votre système ASN (Appel Sélectif Numérique) pendant au moins 5 secondes.
- Votre numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) sera automatiquement transmis avec la nature de la détresse, souvent sélectionnée par défaut comme « UNDEFINED ».
- Si la détresse est spécifique (Homme à la mer, Navire qui coule, etc.), il est conseillé de la sélectionner via le menu avant de lancer l’appel.
- Une fois la nature de la détresse sélectionnée, entrez votre position géographique, puis appuyez sur « SEND » ou « CANCEL ».
Voici un tableau récapitulatif des différentes natures de détresse possibles :
A lire également : Permis international, tout savoir pour conduire à l’étranger
| Nature de la détresse | Termes en anglais |
|---|---|
| Homme à la mer | Man Overboard |
| Échouement | Grounding |
| Navire qui coule | Sinking |
| Voie d’eau | Flooding |
| Risque de chavirage | Listing |
| À la dérive | Adrift |
| Indéfinie | Undesignated |
Réception d’un accusé de réception
Lorsque vous lancez un appel de détresse ASN, il est primordial de savoir comment réagir à la réception d’un accusé de réception :
- Dès que l’accusé de réception est reçu, une alarme retentit et l’ASN affiche « Acknowledgement received ».
- L’alarme s’arrête et la communication passe sur le canal 16.
- Il est alors primordial de continuer la communication verbalement via ce canal.
En cas de réception d’un appel de détresse d’un autre navire :
- Une alarme retentit et le message « Call Received » s’affiche.
- Si une station côtière (comme le CROSS) accorde la réponse, vous devrez écouter sur le canal 16 pour les instructions supplémentaires.
Radio vhf : very high frequency
Qu’est-ce que la vhf ?
La radio VHF (Very High Frequency) est un outil essentiel pour les communications maritimes. La plupart des navires en sont équipés pour des communications de routine, ainsi que pour les urgences et les messages de sécurité. Voici quelques faits clés :
A lire également : Tout ce qu’il faut savoir pour réussir sa location de bateau
- La radio VHF permet des communications avec les ports, les stations côtières, les navires voisins et les centres de secours en mer, connus sous le nom de CROSS en France.
- Elle est utilisée pour recevoir des avertissements météorologiques (BMS) et diffuser des messages d’urgence ou de sécurité.
- En général, une certification CE est requise pour utiliser une radio VHF.
- Les détenteurs de permis bateau depuis 2011 peuvent utiliser cette radio avec ou sans ASN sur les espaces maritimes français. Pour les eaux internationales, le certificat restreint de radiotéléphoniste (CRR) est nécessaire.
Différents canaux d’appels
Les radios VHF utilisent divers canaux pour des communications spécifiques :
- Canal 16 : Utilisé pour les appels de détresse, d’urgence et de sécurité. Tous les navires doivent surveiller ce canal en permanence.
- Canal 70 : Un canal dédié aux communications ASN pour les messages de détresse.
- Canal 09 : Généralement utilisé pour les communications avec les capitaineries de port.
- Canaux 06, 08, 72, 77 : Réservés pour les communications navire-navire.
Voici un tableau récapitulant ces informations :
A lire également : Séjour linguistique en anglais pour adolescents
| Canal | Utilisation |
|---|---|
| Canal 16 | Détresse, urgence, sécurité |
| Canal 70 | Messages ASN de détresse |
| Canal 09 | Communications avec les capitaineries |
| Canaux 06, 08, 72, 77 | Communications navire-navire |
Parties du bateau
Pour obtenir le permis bateau et bien comprendre les instructions de navigation en anglais, il est important de connaître les termes techniques liés aux parties d’un bateau. Voici quelques-uns des termes les plus couramment utilisés :
- Ancre : anchor
- Proue : bow
- Bouée : buoy
- Pont : deck
- Gouvernail : rudder
En plus des termes spécifiques aux parties du bateau, maîtriser les termes navigables est également essentiel. Le tableau suivant présente une sélection de termes clés pour la navigation :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Compas | Compass |
| Courants | Current |
| Carte marine | Nautical Chart |
| Latitude | Latitude |
| Longitude | Longitude |
Sécurité à bord
S’assurer de la sécurité à bord est une priorité pour tout navigateur. Voici quelques éléments essentiels à surveiller pour garantir la sécurité de tous sur le bateau :
A lire également : Embarquez sur le bateau pour l’île d’Yeu
- Gilets de sauvetage : Lifejackets pour chaque personne à bord.
- Pompes de cale : Pour éliminer l’eau accumulée dans le bateau.
- Extincteurs : Éteindre les incendies éventuels.
- Trousse de premiers soins : Pour traiter les blessures mineures.
- Fusées de détresse : Pour signaler une urgence en mer.
Voici un tableau récapitulatif des équipements de sécurité :
| Équipement | Utilité |
|---|---|
| Gilets de sauvetage | Sauver des vies en cas de chute à l’eau |
| Pompes de cale | Éliminer l’eau accumulée |
| Extincteurs | Éteindre les incendies |
| Trousse de premiers soins | Traiter les blessures mineures |
| Fusées de détresse | Signaler les urgences en mer |
Pour approfondir vos connaissances en matière de sécurité à bord, vous pouvez consulter cette page sur le matériel de randonnée.
Activités en mer
Outre les communications et la sécurité, comprendre les différents types d’activités en mer est essentiel pour tout passionné de navigation. Voici quelques-unes des activités populaires et les termes correspondants en anglais :
A lire également : Visite du viaduc de Garabit : un guide essentiel
- Croisière : Cruising
- Pêche : Fishing (une activité très prisée, notamment le long des côtes bretonnes).
- Voile : Sailing
- Observation des baleines : Whale watching
Ces activités requièrent souvent des compétences spécifiques et une bonne compréhension des conditions maritimes. Il est également utile de connaître les meilleurs lieux pour pratiquer ces activités. Pour plus d’informations sur les sentiers de randonnée marins et les meilleurs spots de pêche, consultez cet article sur les sentiers de randonnée.
Pour conclure cet article, rappelons que maîtriser le vocabulaire anglais essentiel pour obtenir le permis bateau est indispensable. Que vous naviguiez en mer ou sur les eaux intérieures, ces termes vous aideront à communiquer efficacement, à gérer les urgences et à assurer la sécurité à bord. Bonne navigation et n’oubliez pas de toujours veiller à la sécurité de tous les passagers !
A lire également :